CONDITIONS GÉNÉRALES

Bienvenue sur le site web d'Orion Telescopes & Binoculars, OrionTelescopes.eu/fr (le " Site "). Les Conditions Générales suivantes s'appliquent et régissent votre utilisation du Site et des services offerts par le Site, y compris les forums, salles de discussions, pages de profil personnel, commentaires sur article, blogs, bulletin d'informations RSS et e-commerce, entre autres offres (les " Services "). Votre utilisation du Site et/ou des Services, signifie que vous acceptez d'être lié par ces Conditions Générales. Vous acceptez d'utiliser le Site et les Services d'une manière conforme à toutes les lois et règlements en vigueur, et conformément aux Conditions Générales décrites ci-dessous et à toute autre indiquée sur les Sites.

Si vous n'acceptez pas ces Conditions Générales, vous ne pouvez pas accéder au Site ni l'utiliser. Avant d'utiliser le Site, veuillez également examiner la Politique de Confidentialité d'Orion Telescopes & Binoculars.

Licence d'utilisation du Site
Orion Telescopes & Binoculars, une division d'Optronic Techologies, Inc., vous accorde un droit limité, non exclusif et non-transférable d'accès, d'utiliser et d'afficher le Site et le contenu de celui-ci et d'utiliser les Services uniquement à des fins personnelles, à condition que vous respectiez ces Conditions Générales. Vous ne devez pas interférer ni tenter d'interférer avec le fonctionnement du Site ou des Services de quelque façon que ce soit par tout moyen ou dispositif, y compris, mais sans s'y limiter, l'envoi de spam, le piratage informatique, le téléchargement de virus informatiques ou de bombes à retardement, ou par tout autre moyen.

Propriété ; Restrictions
Orion Telescopes & Binoculars poss&eagrave;de, contrôle et autorise, ou autrement a le droit d'utiliser et de fournir, le Site et tout le contenu sur le Site, y compris, mais sans s'y limiter, tous les textes, les images, articles, photographies, illustrations, clips audio et vidéo qui y sont contenus (collectivement, le " Contenu du Site "). Le Site est protégé par le droit d'auteur comme une œuvre collective et/ou compilation, conformément aux lois américaines sur le droit d'auteur, les conventions internationales et autres lois sur la propriété intellectuelle. Orion Telescopes & Binoculars est le propriétaire du droit d'auteur dans et vers le Site ainsi que de la sélection, la coordination, l'organisation et la mise en valeur de celui-ci. Vous vous engagez à respecter toutes les mentions de droit d'auteur, les informations ou restrictions affichées sur le Site.

Sous réserve des dispositions de ces Conditions Générales, vous ne pouvez pas utiliser, modifier, publier, encadrer, imprimer, afficher, exécuter, reproduire, autoriser, transférer, vendre, céder, diffuser, transmettre, distribuer, décompiler, créer des œuvres dérivées, ou autrement exploiter tout &eaute;lément du contenu du Site ou toute partie du Site sans le consentement écrit préalable d'Orion Telescopes & Binoculars. Vous pouvez télécharger une (1) copie du contenu du Site pour votre usage personnel, à condition que vous conserviez tous les droits d'auteur, d'attribution et autres avis figurant dans ce contenu du Site, y compris, sans limitation, les marques de commerce et marques de service d'Orion Telescopes & Binoculars et de ses filiales ou le titulaire du droit d'auteur identifié dans l'avis individuel de droit d'auteur sur le contenu du Site. Vous reconnaissez que vous n'obtenez aucun droit de propriété en téléchargeant du contenu protégé. Vous êtes responsable du respect de toutes les lois, règles et règlements concernant votre utilisation d'un tel contenu téléchargé du Site. Dans le cas de toute reproduction, redistribution ou publication autorisée de tout contenu du Site, vous ne pouvez pas faire de modifications ni de suppression dans les attributions d'auteur, marques, légendes ou avis de droit d'auteur. Vous pouvez obtenir plus d'informations sur les droits d'auteur, marques de commerce et marques de service d'Orion Telescopes & Binoculars, ses sociétés affiliées et les propriétaires des contenus du Site en consultant les avis de droit d'auteur et de marques affichés sur le Site.

Les logos d'Orion Telescopes & Binoculars sont des marques commerciales et/ou marques de service d'Orion Telescopes & Binoculars. Toutes les marques déposées et marques de service appartenant à Orion Telescopes & Binoculars, y compris les logos, ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation de Orion Telescopes & Binoculars. Tous droits réservés. Toutes les autres marques figurant sur le Site sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et ne peuvent être utilisées sans autorisation.

Modifications des Conditions Générales
Orion Telescopes & Binoculars se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer toute partie de ces Conditions Générales, en totalité ou en partie, à tout moment. Les variations de Conditions Générales seront en vigueur dès leur publication. Votre utilisation continue du Site après que toute modification de ces conditions d'utilisation est affichée, sera considérée comme une acceptation de ces changements. Vous reconnaissez et acceptez qu'Orion Telescopes & Binoculars ne sera pas responsable envers vous ou un tiers dans le cas où Orion Telescopes & Binoculars exerce son droit de modifier ou de résilier l'accès au Site ou à des parties du Site.

Modifications apportées au Site
Orion Telescopes & Binoculars a le droit pour n'importe quelle raison, à sa seule discrétion, de résilier, modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du Site, y compris mais non limité au contenu du site, Services de fonctionnalités, ou les heures de disponibilité. Orion Telescopes & Binoculars peut également imposer des limites sur certains caractéristiques et services ou restreindre votre accès à tout ou partie du Site, sans préavis ni responsabilité. Vous reconnaissez et acceptez qu'Orion Telescopes & Binoculars ne sera pas responsable envers vous ou un tiers dans le cas où Orion Telescopes & Binoculars exerce son droit de modifier ou de résilier l'accès au Site ou à des parties du site.

Utilisation acceptable
Vous et les autres visiteurs du Site êtes invités à poster des informations ou des commentaires appropriés et pertinents, y compris, mais sans s'y limiter, des faits, conseils, " trucs " et opinions dans les forums disponibles sur le Site. Vous reconnaissez que l'information affichée peut être vue par vous et/ou les autres utilisateurs du Site. En affichant les informations, données, textes, musiques, sons, photographies, graphiques, vidéos, messages ou tous autres contenus (" Communications ") sur ou par l'un de nos Sites, vous acceptez que vous êtes seul responsable de ces Communications et que vous, et non Orion Telescopes & Binoculars, êtes entièrement responsable de l'exactitude, de l'exhaustivité et de la propriété de toutes les Communications que vous téléchargez, envoyez par e-mail ou autrement transmettez via le Site.

En utilisant ce Site, vous vous engagez à :

• Utiliser uniquement le Site et les Services à des fins légales et en conformité avec les présentes Conditions Générales et toutes les directives communautaires applicables.
• Accepter les conditions de notre Politique de confidentialité.
• Accepter de nous fournir des informations précises dans le cadre d'une inscription sur le Site et d'assumer la responsabilité des informations que vous fournissez.
• Reconnaître que nous pourrions être incapables de traiter et ne serons aucunement responsables dans le traitement des transactions dont nous ne pouvons valider la précision.

Sans limitation de ce qui précède, vous acceptez de ne pas utiliser le Site ou les Services pour :

• Télécharger, afficher, envoyer par e-mail ou transmettre de quelque manière toute communication illégale, préjudiciable, menaçante, gênante, abusive, harcelante, diffamatoire, vulgaire, obscène, calomnieuse, trompeuse, frauduleuse, portant atteinte à vie privée d'autrui, haineuse, ou sexuellement explicite.
• " Traquer " autrui.
• Télécharger, afficher, envoyer par e-mail ou transmettre de quelque manière toute communication qui victimise, harcèle, dégrade, ou intimide un individu ou groupe d'individus sur la base de la religion, du sexe, de l'orientation sexuelle, la race, l'origine nationale ou ethnique, l'âge, du statut socio-économique ou de l'invalidité.
• Porter préjudice aux mineurs.
• Usurper l'identité de toute personne ou entité, y compris, mais non limité à une personne officielle, un animateur de forum, un modérateur, un guide ou un hôte d'Orion Telescopes & Binoculars, ou énoncer faussement ou encore dénaturer votre affiliation envers une personne ou entité.
• Falsifier les entêtes ou manipuler des identificateurs afin de dissimuler l'origine de toute communication transmise sur, ou à travers le Site ou les Services.
• Télécharger, afficher, envoyer par e-mail ou transmettre toute communication que vous n'avez pas le droit de transmettre en vertu de toute loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires (comme des informations internes, y compris, mais non limité à des informations exclusives ou confidentielles obtenues ou divulguées dans le cadre de relations d'emploi ou dont la divulgation est interdite conformément aux conditions d'un accord de confidentialité).
• Télécharger, afficher, envoyer par e-mail ou transmettre toute communication qui viole un brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur ou autres droits de toute partie.
• Télécharger, afficher, envoyer par e-mail ou transmettre (a) en aucun cas des "courriers publicitaires ", " spam ", " chaînes de lettres ", "opérations pyramidales ", ou (b) toute autre forme de sollicitation, sauf dans les zones qui peuvent être désignées à cet effet.
• Télécharger, afficher, envoyer par e-mail ou transmettre tout matériel qui contient des virus informatiques ou tous codes informatiques, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, matériel informatique, équipement de télécommunications ou toute autre activité destructrice similaire.
• Perturber le flux normal du dialogue, occasionner un " défilement " d'écran plus rapide de sorte que les autres utilisateurs du Site ne puissent pas taper, ou agir d'une façon qui affecte négativement la capacité des autres utilisateurs à prendre part à des échanges en temps réel.
• Interférer avec ou perturber le Site ou les serveurs ou réseaux connectés au Site, ou enfreindre les exigences, procédures, politiques ou règlements des réseaux liés à tout service; ou
• Violer toute loi locale, d'État, nationale ou internationale en vigueur, y compris, mais sans s'y limiter, les règlements promulgués par la Securities and Exchange Commission des États Unis, les lois de tous contrôles boursiers, nationaux ou autres, y compris, mais sans s'y limiter, la Bourse de New York, la Bourse américaine ou le NASDAQ, et d'autres règlements ayant force de loi.

Vous acceptez également que vous ne récolterez, collecterez ni stockerez d'informations sur les utilisateurs du Site ou des Communications affichées par d'autres sur le Site, ni utiliserez ces informations à d'autres fins, y compris, mais sans s'y limiter, dans le but de transmettre ou de faciliter la transmission de courriers électroniques ou communications en masse non sollicités.

Vous reconnaissez et acceptez que Orion Telescopes & Binoculars puisse préserver les Communications et puisse également divulguer des Communications si nécessaire en vertu de la loi ou en toute bonne foi si une telle conservation ou divulgation est raisonnablement nécessaire pour : (a) se conformer à une procédure judiciaire; (b) faire respecter les présentes Conditions Générales et/ou la Politique de Confidentialité; (c) répondre aux réclamations que toute Communication viole les droits d'une tierce partie ; et/ou (d) protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle d'Orion Telescopes & Binoculars, de ses utilisateurs et/ou du public.

Vous comprenez que le traitement technique et la transmission du Site, y compris l'affichage des Communications, peuvent impliquer (a) des transmissions sur divers réseaux ; et (b) des changements pour se conformer et s'adapter aux exigences techniques des réseaux ou des dispositifs de raccordement. Orion Telescopes & Binoculars n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne la suppression ou le non-stockage des affichages ou autres renseignements fournis par vous ou d'autres utilisateurs de ce Site.

Toute Communication sur le Site peut être purgée périodiquement par Orion Telescopes & Binoculars, pour une raison quelconque ou sans raison. Vous reconnaissez et acceptez que toute Communication que vous affichez ou postez est à vos propres risques et périls, y compris toute dépendance à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité d'une telle communication. À cet égard, vous reconnaissez que vous ne pouvez compter sur aucun élé du Site ou tout autre matière figurant sur le Site. Vous reconnaissez et acceptez que les vues exprimées par vous et par d'autres utilisateurs ne reflètent pas nécessairement les vues d'Orion Telescopes & Binoculars, et qu'Orion Telescopes & Binoculars ne soutient ni n'approuve le contenu ou les opinions affichées par vous ou par tout utilisateur.

Surveillance, révision et divulgation des Communications
Vous acceptez qu'Orion Telescopes & Binoculars ait le droit, mais non l'obligation, de surveiller les communications affichées par vous ou d'autres personnes à tout moment, pour n'importe quelle raison et à sa seule discrétion, pour assurer la conformité avec les présentes Conditions Générales et toutes autres règles de fonctionnement qu'Orion Telescopes & Binoculars peut établir de temps à autre. Nonobstant ce droit, Orion Telescopes & Binoculars ne revoit ni ne peut revoir toutes les Communications, et Orion Telescopes & Binoculars n'est pas responsable des Communications. Orion Telescopes & Binoculars se réserve le droit à tout moment de modifier, divulguer, refuser, afficher, demander la suppression, ou de supprimer toute Communication comme il lui est nécessaire pour se conformer à toute loi, règlement ou demande gouvernementale ou d'organisme gouvernemental, ou si, à la seule discrétion d'Orion Telescopes & Binoculars, une telle Communication est en violation de ces Conditions Générales ou est jugée inacceptable.

Les droits d'Orion Telescopes & Binoculars dans le contenu fourni par les utilisateurs
Orion Telescopes & Binoculars accueille vos commentaires concernant le Site. Cependant, toutes les Communications que vous nous avez fournies à travers le Site peuvent être incluses dans une base de données appartenant à Orion Telescopes & Binoculars et à ses filiales et sociétés affiliées, et au sein de laquelle nous possédons tous les droits et intérêts, y compris, mais sans s'y limiter, un droit d'auteur sur la compilation. Nous nous réservons le droit d'utiliser toute Communication que vous nous fournissez, ou toutes informations ou contenu qui y sont inclus ou que nous obtenons par le biais de votre utilisation du Site, dans toute la mesure permise par la loi.

En utilisant ce Site, vous accordez à Orion Telescopes & Binoculars une licence perpétuelle, mondiale, irrévocable et illimitée, une licence, non exclusive, franche de redevance dans l'utilisation (y compris l'utilisation à des fins promotionnelles et publicitaires), de copier, céder sous licence, adapter, distribuer, afficher, exécuter publiquement, reproduire, transmettre, modifier, réviser et autrement exploiter toute Communication que vous publiez sur le site, et toute idée ou tout contenu original inclus(e) dans ces Communications, dans tous les médias actuellement connus ou développés ci-après. Cette permission doit inclure le droit d'exploiter tous les droits de propriété sur ces Communications, y compris, mais sans s'y limiter, tous droits d'auteur, toute marque de commerce, marque de service ou toutes lois sur les brevets sous toute juridiction compétente. Vous renoncez à tous les droits que vous pourriez avoir à inspecter et/ou approuvez toute utilisation par Orion Telescopes & Binoculars de tout contenu ou idée soumis par vous dans toute Communication, ou de recevoir une compensation pour une telle utilisation. Vous renoncez à tous les droits à toute réclamation contre Orion Telescopes & Binoculars pour toute infraction présumée ou réelle de tout droit de propriété, tous droits de la vie privée et la publicité, droits moraux et droits d'attribution dans le cadre de ces Communications. Vous comprenez et acceptez qu'Orion Telescopes & Binoculars n'a pas l'obligation d'utiliser du contenu ou des idées que vous présentez dans des Communications de quelque manière que ce soit.

Aucune Responsabilité pour le contenu transmis
Vous reconnaissez que les transmissions vers et depuis le Site (autres que les données de carte de crédit présentées par les canaux appropriés via le Site) ne sont pas confidentielles, et que dans cette mesure, vos Communications peuvent être lues ou interceptées par des tiers. Vous reconnaissez qu'en soumettant des Communications à Orion Telescopes & Binoculars, aucune relation confidentielle, fiduciaire, tacite ou autre relation n'est créée entre vous et Orion Telescopes & Binoculars ou toute filiale d'Orion Telescopes & Binoculars ou une succursale autre que conformément aux présentes Conditions Générales. Orion Telescopes & Binoculars n'est pas responsable du paiement d'un quelque montant à toute partie dans le cadre de l'utilisation des Communications d'Orion Telescopes & Binoculars que vous envoyez à nos Sites.

Réclamations pour atteinte au droit d'auteur
Orion Telescopes & Binoculars respecte la propriété intellectuelle d'autrui, et nous demandons à nos utilisateurs de faire de même. Orion Telescopes & Binoculars peut, dans des circonstances appropriées et à son entière discrétion, résilier l'accès des utilisateurs, des abonnés et des titulaires de comptes qui enfreignent les droits de propriété intellectuelle d'autrui.

Si vous pensez que votre travail a été copié et est accessible sur OrionTelescopes.eu/fr ou l'un des services offerts par le Site, d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, ou que OrionTelescopes.eu/fr contient des liens ou autres références à un autre endroit en ligne qui comporte du contenu ou une activité qui porte atteinte à votre droit d'auteur, vous pouvez informer Orion Telescopes & Binoculars en fournissant des renseignements à l'agent des droits d'auteur d'Orion Telescopes & Binoculars pour OrionTelescopes.eu/fr (voir notre Politique de droit d'auteur pour plus d'informations).

Frank Johnson
Orion Telescopes & Binoculars
89 Hangar Way
Watsonville, CA 95076
États-Unis d'Amérique

Cliquez ici pour envoyer un e-mail à l'Agent des droits d'auteur.

Remarque : Seules les réclamations pour atteinte au droit d'auteur doivent être adressées à l'Agent des droits d'auteur mentionné ci-dessus.
Pour les communications concernant toutes autres questions, veuillez cliquez ici pour nous contacter.

Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et dégager Orion Telescopes & Binoculars, ses sociétés affiliées, et tous leurs dirigeants, administrateurs, propriétaires, agents, employés, fournisseurs de contenu du Site, concédants et titulaires de licence (collectivement, les " Parties Indemnisées ") contre et de toutes pertes, dommages, responsabilités, demandes et tous les frais, coûts, dépenses, de quelque nature que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires raisonnables d'avocat) engagés par les Parties Indemnisées dans le cadre de toute réclamation résultant, basé sur ou découlant de votre utilisation de l'un des Sites d'Orion Telescopes & Binoculars et/ou des Services, y compris, mais sans s'y limiter, les Communications qui vous sont imputables. Orion Telescopes & Binoculars se réserve le droit, à ses propres frais, d'assumer la défense exclusive et le contrôle de toute affaire autrement sujette à indemnisation par vous, et vous ne règlerez en aucun cas toute question sans le consentement écrit d'Orion Telescopes & Binoculars.

Liens vers d'Autres Sites Web
Le Site peut contenir des liens vers des sites et des ressources de tiers (les " Sites Liés "). Sauf indication contraire sur le Site, des liens vers et à partir de tout Site Lié ne constituent pas une approbation par ni une association avec Orion Telescopes & Binoculars ou une de ses filiales et sociétés affiliées de toutes ressources de tiers ou de leur contenu. Les liens n'impliquent pas qu'Orion Telescopes & Binoculars ou les commanditaires de ces Sites soient affiliés ou associés ou soient légalement autorisés à utiliser une marque, un nom commercial ou logo affiché ou accessible à travers les liens, ou que les Sites Liés soient autorisés à utiliser toute marque, nom commercial, logo ou symbole de droit d'auteur d'Orion Telescopes & Binoculars ou de ses sociétés affiliées. Veuillez adresser toute question concernant un Site Lié à l'administrateur ou au webmaster du Site Lié. Orion Telescopes & Binoculars n'en représente ni n'en approuve l'exactitude ou la fiabilité, et décline expressément, conseils, opinions, déclarations ou autres informations affichées ou distribuées par un Site Lié. Vous reconnaissez que tout recours à toute opinion, avis ou information affichée ou autrement disponible par tout Site Lié est à vos risques et périls.

Exclusion de garanties et dommages ; Limitation de responsabilité
LES SITES, Y COMPRIS TOUS LES SERVICES, LE CONTENU, LES FONCTIONS, MATÉRIAUX ET INFORMATIONS À LA DISPOSITION OU ACCESSIBLES SUR LE SITE SONT FOURNIS " TELS QUELS ", " COMME DISPONIBLES " SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE PERTINENCE À UN USAGE PARTICULIER. ORION TELESCOPES & BINOCULARS NE GARANTIT PAS QUE LE SITE OU LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS OU SANS ERREUR, OU SANS VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES, OU QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS. ORION TELESCOPES & BINOCULARS NE GARANTIT NI NE REPRÉSENTE LA PRÉCISION OU LA FIABILITÉ DU SITE, DE SON CONTENU, DES SERVICES UTILISÉS PAR OU ACCESSIBLES SUR LE SITE, DES PRODUITS OU SERVICES, DES LIENS HYPERTEXTES VERS DES TIERS, OU POUR TOUTE INFRACTION À LA SÉCURITÉ ASSOCIÉE À LA TRANSMISSION D'INFORMATIONS SENSIBLES SUR LE SITE OU TOUT SITE LIÉ, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER LES DONNÉES D'IDENTIFICATION DE SESSION. ORION TELESCOPES & BINOCULARS ET SES FILIALES ET AFFILIÉS NE DONNENT AUCUNE GARANTIE ET NE SERONT PAS RESPONSABLES DE L'UTILISATION DU SITE OU DES SERVICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE CONTENU ET LES ERREURS S'Y TROUVANT, EN TOUTE CIRCONSTANCE DIRECTE OU INDIRECTE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE D'ORION TELESCOPES & BINOCULARS. SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT DU SITE OU DES SERVICES, VOTRE SEUL RECOURS EST DE CESSER D'UTILISER LE SITE ET/OU SERVICES. LES UTILISATEURS INDIVIDUELS PEUVENT CONSIDÉRER CERTAINS CONTENUS COMME INADMISSIBLES OU INAPPROPRIÉS, ET CHAQUE UTILISATEUR DOIT EXERCER SON POUVOIR DISCRÉTIONNAIRE EN UTILISANT OU AUTORISANT DES MINEURS OU AUTRES À UTILISER LE SITE. EN AUCUN CAS ORION TELESCOPES & BINOCULARS, SES FILIALES, AFFILIÉS, ANNONCEURS OU FOURNISSEURS DE CONTENU NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUS DOMMAGES PARTICULIERS, FORTUITS, INDIRECTS, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS QUI SONT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT LIÉS À L'UTILISATION OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES CONTENUS, MATÉRIAUX ET FONCTIONS SUR LE SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS ANTICIPÉS, MÊME SI CES ENTITÉS OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINS GOUVERNEMENTS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, PAR CONSÉQUENT LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLE.

Vous acceptez que toute réclamation ou cause d'action découlant de votre utilisation du Site ou des Services doit être déposée dans l'année suivant la réclamation ou cause d'action, ou elle ne devra plus être permise, nonobstant tout délai de prescription ou autre loi contraire.

Les mots de passe
Pour utiliser certaines fonctionnalités du Site, vous aurez peut-être besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe, que vous recevrez par la procédure d'inscription au Service. Vous êtes responsable de maintenir la confidentialité du mot de passe et du compte, et êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre mot de passe et compte. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe et compte ou toute autre violation de la sécurité, et de veiller à ce que vous fermiez votre compte à la fin de chaque session. Orion Telescopes & Binoculars ne peut être et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage découlant de l'absence de protection de votre mot de passe ou les informations de votre compte.

Avis aux utilisateurs en dehors de la Communauté européenne, des États-Unis et du Canada
Orion Telescopes & Binoculars ne prétend pas que le Site ou les Services soient appropriés ou disponibles pour une utilisation dans des endroits autres que les États-Unis et le Canada, et la Communauté européenne. Ceux qui choisissent d'accéder au Site à partir d'endroits extérieurs aux États-Unis, au Canada ou àà la Communauté européenne le font de leur propre initiative et à leurs propres risques, et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où les lois locales sont en vigueur.

Dispositions Générales
Ces Conditions Générales seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de New York, sans égard aux conflits de lois. La compétence exclusive pour toute action ou procédure découlant de ou liée à ces Conditions Générales et/ou du Site ou des Services devra être un tribunal d'état fédéral approprié situé dans le comté de New York dans l'État de New York, et vous consentez irrévocablement à la compétence de ces tribunaux. Si pour une raison quelconque un tribunal de juridiction compétente décide qu'une disposition de ces Conditions Générales, ou une partie de celles-ci, est inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise afin de donner effet à l'intention de ces Conditions Générales, et le reste de ces Conditions Générales demeurera en vigueur et de plein effet. Les titres des sections ne sont utilisés ici que pour plus de commodité et ne doivent pas avoir d'effet juridique.

Reconnaissance
Vous reconnaissez (a) que vous avez lu et compris les présentes Conditions Générales ; et (b) que les présentes Conditions Générales ont le même effet qu'un accord signé.

Nous contacter
Si vous avez des questions concernant ces Conditions Générales et/ou nos Sites en général, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante :

Orion Telescopes & Binoculars
89 Hangar Way
Watsonville, CA 95076
États-Unis d'Amérique

Cliquez ici pour nous contacter.

Ces Conditions Générales sont en vigueur à compter du 9 septembre 2013.